Dragon Ball Super Beerus dublado chega dia 12/11, às 13h, na Crunchyroll. Veja o elenco de vozes, o ritmo dos episódios e onde ver a versão legendada.
Agora é oficial: Dragon Ball Super Beerus dublado estreia na quinta-feira, 12 de novembro, às 13h, na Crunchyroll. O anúncio saiu na quinta (5), numa ação conjunta da Toei Animation com a plataforma.
Isso importa porque, até aqui, o remake só existia com áudio japonês e legenda. Quem cresceu ouvindo Goku em português finalmente vai poder ver a chegada do Deus da Destruição do jeito que sempre viu Dragon Ball.
⚡ EM 30 SEGUNDOS
- Quando: quinta, 12/11/2026, às 13h de Brasília.
- Onde: só na Crunchyroll, que tem a dublagem com exclusividade.
- Ritmo: episódios dublados novos toda semana.
- Vozes: Wendel Bezerra (Goku), Alfredo Rollo (Vegeta), Marcelo Pissardini (Beerus) e Felipe Grinnan (Whis).
- Legendado: segue saindo aos domingos, às 13h, na própria Crunchyroll.
Vai ver o Goku em português? O combo com Crunchyroll, Netflix e Disney+ chega na hora pela Next.
Ver o combo →📌 Neste post
Quando estreia Dragon Ball Super Beerus dublado?
Resposta curta: Dragon Ball Super Beerus dublado estreia na quinta-feira, 12 de novembro de 2026, às 13h (horário de Brasília), com exclusividade na Crunchyroll. Depois da estreia, novos episódios dublados em português chegam toda semana. As dublagens em inglês e espanhol saem no mesmo dia.
ESTREIA DUBLADA
Quinta, 12/11/2026
HORÁRIO
13h de Brasília
PLATAFORMA
Crunchyroll (exclusivo)
RITMO
Semanal
OUTRAS DUBLAGENS
Inglês e espanhol
ESTÚDIO DO ANIME
Toei Animation
O horário das 13h é o mesmo que a Crunchyroll já usa para os episódios legendados aos domingos. Então, se você está acostumado com a rotina, não tem mistério: depois do almoço, abre o app.
O que a Crunchyroll ainda não informou: quantos episódios dublados entram de uma vez na estreia e se os próximos vão sair sempre às quintas. Até agora, a única garantia é o ritmo semanal. Assim que sair o calendário completo, a gente atualiza aqui.
Também não há horário garantido ao segundo. Se o episódio não aparecer às 13h em ponto, feche e abra o app depois de alguns minutos.
QUINTA É DIA DE BEERUS DUBLADO
Crunchyroll pra dublagem, Disney+ e Netflix pra rever: tudo num combo só.
Quem dubla Dragon Ball Super Beerus em português?
A Crunchyroll confirmou quatro nomes do elenco principal. São vozes que qualquer fã de Dragon Ball reconhece de primeira, o que já tranquiliza quem tinha medo de troca.
Wendel Bezerra
Son Goku. A voz do Goku no Brasil desde Dragon Ball Z.
Alfredo Rollo
Vegeta. O príncipe dos Saiyajins segue com o mesmo dono.
Marcelo Pissardini
Beerus, o Deus da Destruição que dá nome ao remake.
Felipe Grinnan
Whis, o anjo que serve (e treina) ao lado de Beerus.
Um detalhe para quem viu a primeira dublagem de Dragon Ball Super: lá, Beerus era chamado de Bills. A cobertura do trailer dublado já cita o personagem como Bills, então é provável que o nome continue. A confirmação vem mesmo no episódio.
O resto do elenco (Bulma, Gohan, Piccolo, Pilaf e companhia) e o estúdio responsável pela dublagem ainda não foram divulgados oficialmente. Também não há informação sobre a direção de dublagem.
Goku e Vegeta com as vozes de sempre: é o que a fanbase brasileira mais queria ouvir.
A Crunchyroll Brasil também já publicou um trailer oficial dublado no YouTube, que dá uma prévia das vozes antes da estreia.
Onde assistir Dragon Ball Super Beerus dublado e legendado?
A versão dublada é exclusiva da Crunchyroll. Nenhuma outra plataforma anunciou áudio em português para o remake até agora.
A versão legendada está em mais lugares. Desde a estreia, em outubro, a Crunchyroll recebe primeiro, no domingo. Disney+ e Netflix também exibem a série com alguns dias de atraso, como explicamos no nosso guia de horários de Dragon Ball Super Beerus.
| Plataforma | Legendado | Dublado |
|---|---|---|
| 🍥 Crunchyroll | Domingo, 13h | A partir de 12/11, 13h |
| ✨ Disney+ | Quartas, dias depois | Não anunciado |
| 🎬 Netflix | Sábados, uma semana depois | Não anunciado |
Resumindo: quem quer o áudio em português precisa da Crunchyroll. Quem topa legenda pode escolher onde ver, conforme o streaming que já tem em casa. Se a ideia é ter tudo junto, o combo de assinaturas da Next junta Crunchyroll, Netflix, Disney+, HBO Max e Prime Video.
Dragon Ball Super Beerus dublado x legendado: como fica o calendário?
A legenda estreou em 11 de outubro e sai todo domingo. Até a estreia da dublagem, cinco episódios legendados já terão saído. A dublagem começa do zero, então ela corre atrás da legenda.
11/10/2026
Episódio 1 legendado estreia na Crunchyroll.
05/11/2026
Anúncio da dublagem em português, inglês e espanhol.
08/11/2026
Episódio 5 legendado previsto, pelo ritmo semanal.
12/11/2026
Estreia dublada, às 13h, na Crunchyroll.
Semanas seguintes
Novos episódios dublados toda semana. Datas exatas ainda não divulgadas.
Quantos episódios o remake terá? A imprensa especializada fala em cerca de 19, mas a Toei não confirmou. Se a conta se mantiver, a dublagem deve fechar alguns meses depois da versão legendada.
O que é Dragon Ball Super Beerus?
É um remake do começo de Dragon Ball Super, anunciado pela Toei em 2026 dentro das comemorações de 40 anos do anime Dragon Ball. Não é uma continuação.
A nova versão refaz o arco da Batalha dos Deuses com cenas inéditas, animação redesenhada e uma montagem nova. Ela mistura elementos do filme de 2013, do mangá e do anime original de 2015, que ficou famoso pela animação irregular nos primeiros episódios.
A trama recomeça com Beerus acordando de um longo sono. Ele parte atrás do Super Saiyajin Deus que viu em sonho, e o caminho passa direto pela Terra.
⚠️ Spoiler leve: toque para ver
Quem viu o filme de 2013 sabe: a festa de aniversário da Bulma vira o palco do encontro com Beerus, e Goku precisa da ajuda dos Saiyajins para alcançar o poder divino.
Vale a pena esperar Dragon Ball Super Beerus dublado?
Depende de como você curte Dragon Ball. Para muita gente, Dragon Ball sem a dublagem brasileira não é a mesma coisa. Para outros, esperar uma semana por episódio é tortura.
👍 Espere a dublagem se…
- a voz do Wendel Bezerra é parte da experiência pra você
- vai assistir com filhos, irmãos ou amigos que não curtem legenda
- prefere ver tudo de novo do zero, sem pressa
👀 Vá de legendado se…
- quer acompanhar junto com o Japão e fugir de spoiler
- gosta do áudio original de Masako Nozawa
- não quer esperar a dublagem alcançar a legenda
Dá para fazer os dois, claro. Muita gente vê o legendado no domingo e revê dublado na semana seguinte, só pra ouvir o Vegeta xingando em português.
🎒 KIT DO FÃ NA NEXT
Perguntas frequentes
Que dia estreia Dragon Ball Super Beerus dublado?
Na quinta-feira, 12 de novembro de 2026, às 13h de Brasília, na Crunchyroll.
Dragon Ball Super Beerus dublado vai ter na Netflix?
Não por enquanto. A dublagem em português foi anunciada como exclusiva da Crunchyroll. Netflix e Disney+ seguem com a versão legendada.
Quem dubla o Goku em Dragon Ball Super Beerus?
Wendel Bezerra, a voz brasileira do Goku desde Dragon Ball Z. Alfredo Rollo volta como Vegeta.
Os episódios dublados saem toda semana?
Sim. A Crunchyroll confirmou lançamento semanal, mas ainda não divulgou o dia fixo dos próximos episódios.
Quantos episódios tem Dragon Ball Super Beerus?
Não confirmado. A imprensa fala em cerca de 19 episódios, mas a Toei Animation não divulgou o número oficial.
Resumo da ópera: marca na agenda a quinta, 12/11, às 13h. Goku, Vegeta, Beerus e Whis voltam a falar português, e o remake finalmente fica completo pra quem cresceu com Dragon Ball na TV aberta.
Bora ouvir o Kamehameha em português?
Crunchyroll, Netflix, Disney+, HBO Max e Prime Video num combo, com entrega automática.
Ver o combo de assinaturas →Leia também: Dragon Ball Super Beerus, horário dos episódios e onde assistir
🔎 Como apuramos: informações conferidas em 06/11/2026 no anúncio da Crunchyroll e da Toei repercutido pela imprensa especializada, e na página do produto da Next. Se algo mudar, a gente atualiza.

Disney Plus
Discord Nitro